برنارد، روزنامه‌نگاری که در پاریس زندگی می‌کند، نقشه‌ای کشیده است تا هم‌زمان سه نامزد داشته باشد: یکی در لوفت‌هانزا، یکی در ایر فرانس و دیگری در بریتیش یونایتد. تا زمانی که آن‌ها هر سه روز یک‌بار به خانه می‌آیند، همه‌چیز خوب پیش می‌رود. اما وقتی برنامه‌ کاری آن‌ها تغییر می‌کند و می‌توانند هر دو روز یک‌بار به خانه برگردند، زندگی دقیق و برنامه‌ریزی‌شده برنارد از هم می‌پاشد.

چارلی راجرز پس از اخراج از یک کافه، در یک کارناوال ورشکسته مشغول به کار می‌شود؛ اما تلاش او برای برقراری رابطه عاشقانه با یک دختر نوجوان، باعث ایجاد تنش و درگیری با پدر او می‌شود.